Ahelyett, hogy a fordulatos és látványos történet részleteit elmesélnénk, legyen elég annyi: Asterix (Christian Clavier), Obelix (Gérard Depardieu) a bátor gallok élén ismét megvívja őrületes csatáját az idióta és gonosz rómaiakkal... Obelix cselből a rómaiak oldalára áll, de túlságosan komolyan veszi a szerepét... A bátor gallok véletlenül elrabolják Caesart... Obelix szerelmes lesz... Matuzsalix szuper mágikus löttyének köszönhetően kiderül, hogy néha Asterixből és Obelixből is megárt a sok...
